No exact translation found for الدور التمكيني

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic الدور التمكيني

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Le rôle des pouvoirs publics dans cette structure est double: ils ont un rôle de surveillance, à savoir assurer l'inviolabilité des contrats et discipliner ceux qui tentent de manipuler les marchés à leur profit, et un rôle de facilitation, consistant à mettre en place le cadre juridique et réglementaire nécessaire et, dans certaines circonstances, les éléments d'infrastructure matérielle sans laquelle les acteurs du marché ne peuvent pas travailler correctement (par exemple, entrepôts, transports, télécommunications et réseaux d'information).
    ويكون دور الحكومة داخل هذا الهيكل مزدوجاً: إذ لها دور خاص بالمراقبة، يفرض النظام على أولئك الذين يحاولون السيطرة على الأسواق لمصلحتهم الخاصة ويضمن تقديس العقود؛ ولها دور تمكيني، يوفر الإطار القانوني والتنظيمي اللازم كما يوفر، في ظروف معينة، عناصر من عناصر الهياكل الأساسية المادية التي لا تستطيع الجهات الفاعلة في السوق العمل بشكل صحيح دونها (مثل المستودعات والنقل والاتصالات السلكية واللاسلكية وشبكات المعلومات).